Svaka sitnica pomaže, znaš? Volio bih da mogu uèiniti više.
Abych mohl zdravit, když mě s jásotem vítají.
Да га подигнем када ми људи пљескају.
Přál bych si, abych mohl udělat víc.
Voleo bih da mogu da uèinim više.
Prokousl jsem si zápěstí, abych mohl umřít.
Прегризао сам вене да могу умрети.
Po rozlučce se svobodou jsem já, vévoda, potřeboval pár penicilinových injekcí, abych mohl bezpečně konzumovat manželství.
Naravno, posle momačke večeri, ja... vojvoda, trebalo mi je nekoliko injekcija penicilina, kako bih mogao bezbedno da uđem u brak.
Potřeboval bych přístroj, známý jako chromatograf pro plyny, abych mohl být úplně přesný, ale ty poslední tři procenta se nemusí zdát jako moc, ale ono je.
Trebam plinski kromatograf da bih provjerio, ali ta zadnja 3%, možda ne zvuči puno, ali jest.
Přál bych si, abych mohl říct to samé.
Voleo bih kada bih i ja mogao tako nešto da kažem.
Zaplatil jsem za vás, abych mohl vydělat na vaší smrti.
Dao sam ih da bih zaradio na vasoj smrti.
Přál bych si, abych mohl zůstat.
Voleo bih da sam mogao da ostanem...
Přál bych si, abych mohl něco udělat.
Volio bih da mogu nešto uèiniti.
Šetřil jsem abych mohl studovat medicínu nebo práva ale v sázce byl světovej mír.
Štedio sam za studij medicine ili prava ali ovo je ipak svjetski mir!
Modlil jsem se k Ježíšovi, abych zůstal naživu, uviděl zase rodiče, abych mohl zase chodit do školy, abych si mohl hrát se svým psem.
Molio sam se Isusu da me održi u životu kako bi ponovo mogao videti svoje roditelje kako bi ponovo mogao iæi u školu ponovo se igrati sa svojim psom.
Přál bych si, abych mohl pomoci.
Voleo bih da ima nešto što bih mogao da uradim.
Chtěl bych váš souhlas, abych mohl spát s Jennifer.
Volio bih tvoju dozvolu da spavam s Jennifer.
Přeju si, abych mohl udělat víc.
Voleo bih da mogu još da uèinim.
Přál bych si, abych mohl pomoct.
Volio bi da mogu da pomognem. Žao mi je.
Ne, nechávám tě sbírat jednotlivé části, abych mohl já postavit bombu.
Ne, želim da sakupiš sve delove pa da ja napravim bombu.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte znát muže, kterým jsem býval.
Да бих причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Chci být také člověk, abych mohl hrát jazz s muzikantama.
Ja takoðe želim biti èovek da sviram džez sa najveèima.
Lucifere, přišel jsem, abych opustil toto peklo, abych mohl být znovu spojen se svou milovanou, ale ne dřív, než osvobodím svět tvé zkaženosti.
Lucifere, došao sam da pobegnem iz ovog pakla da bih se ponovo sreo sa svojom voljenom, ali ne pre nego svet oslobodim tvoje sikvarenosti.
Takže ty chceš, abych to tu koupil, abych mohl platit daně.
Znaèi hoæeš da kupim ovo mesto da bih plaæao porez.
Abych mohl donést své přítelkyni květiny, vzít ji ven na rande a pokusit se být normálním.
Могао бих донети цвеће својој девојци, одвести је на састанак, покушати бити нормалан.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Víš, důvod, proč jsem odešel ze Společnosti a začal podnikat bylo to, abych mohl žít svůj život.
Glavni razlog zbog kojeg sam napustio firmu i otišao ka slobodi je taj da bih imao život.
Přál bych si, abych mohl říct něco lepšího, něco... něco hlubšího.
Voleo bih da mogu reæi nešto pametnije, dublje.
Potřebuju zbraň, abych mohl zabít Davida Hagana.
Treba mi utoka da ubijem Davida Hagana.
Něco, co potřebuju k tomu, abych mohl dělat to, proč jsem sem přišel.
Nešto što mi treba za ono što sam došao da obavim ovdje.
Tak ty cigarety byly jen výmluva, abych mohl odejít, protože Jonah se choval jako debil.
Pa cigareta je bila izgovorjer... Izašao sam jer je Jonah bio sroljo.
Takže vám radím, dejte mi ho, abych mohl dokončit to, co jsem začal.
Zato tražim od vas da mi ga predate, da okoncam ono što sam zapoceo.
Potřebuji najít loď, abych mohl opustit tuhle planetu.
Treba mi brod da bih otišao s planete.
Vzdal jsem se jich, abych mohl spát.
Žrtvovao sam svoje moæi kako bih mogao da spa...
Potřeboval jsem záminku, abych mohl přijít.
Тражио сам разлог како бих дошао овде.
Mám ho proto, abych mohl zdravit.
Nosite smešan šešir. Šta...ovo je šešir za pozdravljanje.
Chtěl bych něco, abych mohl malovat.
Voleo bih da dobijem pribor za crtanje.
Na rozdíl do tebe nejsem tak chytrý na to, abych mohl učit.
Ja nisam pametan kao ti da bih mogao predavati.
Mohl byste prosím co nejvíce zmáčknout svou dominantní rukou toto zařízení, abych mohl změřit sílu vašeho stisku?
Hajde sad stegnite ovaj uređaj što snažnije, dominantom rukom, da vam izmerim snagu stiska.
Co třeba fouknout do této trubky, abych mohl změřit kapacitu plic?
A je l' možete da duvate u ovu cev da vam izmerim kapacitet pluća?"
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri u polju", ključni deo je: "Priđi mi."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
Před několika lety jsem se rozhodl vyfotografovat každý nalezený předmět, abych mohl vytvořit vizuální archív, ve kterém mohou přeživší jednoduše pátrat.
Rešio sam pre nekoliko godina da fotografišem svaki ekshumirani predmet kako bih stvorio vizuelni arhiv koji preživeli mogu lako da pregledaju.
(Smích) Protože pro mě, abych mohl přejít od H až k E, musím přestat myslet na každou jednotlivou notu mezi tím a místo toho přemýšlet o dlouhé lince vedoucí od H k E.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
A po té jsem se vrátil, abych mohl změřit to, co by se dalo technicky nazvat "poločas rozkradu koly" – tedy jak dlouho v ledničce vydržely.
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
I stalo se, že když přečetl král Izraelský ten list, roztrhl roucho své a řekl: Zdali jsem já Bohem, abych mohl umrtviti a obživiti, že tento poslal ke mně, abych uzdravil muže od malomocenství jeho?
A kad car Izrailjev pročita knjigu, razdre haljine svoje i reče: Zar sam ja Bog da mogu ubiti i povratiti život, te šalje k meni da oprostim čoveka gube!
Poněvadž tedy jednostejný dar dal jim Bůh jako i nám, kteříž uvěřili v Pána Ježíše Krista, i kdož jsem já byl, abych mohl zabrániti Bohu?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
2.2827000617981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaka sitnica pomaže, znaš? Volio bih da mogu uèiniti više. 